www.chataczarownic.fora.pl

Dorota-Anna

to zapodm nowe,lepsze pprzeslanie Very Happy

Aga_w_Chmurach

a czemu lepsze?
inne, też dobre

Dorota-Anna

lepsze Aga ze bardziej optymistyczne Wink

Aga_w_Chmurach

niech tak bedzie, w końcu Augustyna nie lubię, więc nie muszę go bronić jak ojczyzny

Aga_w_Chmurach

Przeslanie na dzis:
No a niania pewnie ze szmatą już zaiwania.
Bierzmy więc przyklad z tej oto kobietki
I upierzmy wszystkie chociaż serwetki

NianiaOgg

hahaha! kurka całkiem nieźle mnie już znacie Very Happy

faktycznie pół chałupki zamiecione, reszta czeka na dopieszczenie Smile

ale za to spałam do 7mej, dwie godziny dłużej niż zwykle!

Aga_w_Chmurach

Przyszalalas Ruda

Grey Owl

No dobra Aga Rolling Eyes

Zmobilizuję się i wypiorę jednorazową.

NianiaOgg

Aga_w_Chmurach

O i zawsze jest wyjscie z sytuacji

marika0604

Lecz nikt nie może tracić z oczu tego, czego pragnie. Nawet kiedy przychodzą chwile, gdy zdaje się, że świat i inni są silniejsi. Sekret tkwi w tym, by się nie poddać.

Pinda

Look before you leap.
Mierz siły na zamiary.

Aga_w_Chmurach

Mierz, a tymczasem jako dusze wiele z nas wzięło zamiar podług sił i teraz jękamy czasem jak potępieńcy

mijk

Odwrotnie chyba?

Grey Owl

Też tak sobie pomyślałam. Mierz zamiar podług sił.
Bo zamiary mogą być wielkie, ale sił nie starczy, no nie ?

Np. Rockerek szurnie od razu 50 kilo, a my to na dwa razy, albo i trzy Smile

Pinda

Dorota-Anna

Mierz sily na zamiary znaczy kochane uzywaj odpowiedniej sily do wielkosci problemy ;)czy tez wiadomo chcesz 5 kilo ziemniaköw niesc to uzyjesz mniejszej sily niz do 50kg Smile

Aga_w_Chmurach

Mickiewicz powiedział chusteczka go wie, gdzie bo niespecjalnie sie z jakimkolwiek jego dziełem zaprzyjaźniłam, ale wisiało to kiedyś w mojej podstawówce na rozpoczęcie roku szkolnego i utkwiło:
Mierz siły na zamiary, a nie zamiar podług sił. Chociaż to zdanie do dziś potrafi wzbudzić mój umysł do intensywnej i bezowocnej pracy

mijk

Nie wiem czy wcięło mi post czy tylko ja go nie widzę, więc napiszę jeszcze raz. Z tego co wygooglowałam, angielskie przysłowie przestrzega przed konsekwencjami nierozważnych czynów, a polskie każe być ambitnym, czyli tak jakby są przeciwstawne. Wklejam Bralczyka.

Witam!
Od lat walczę z moją rodziną w sprawie interpretacji pewnego zwrotu zaczerpniętego z rodzimej klasyki. Chodzi o Mickiewiczowskie „Mierz siły na zamiary”. Większość Polaków, w tym moja rodzina używa go w sensie 'Nie porywaj się z motyką na słońce'. Moim zdaniem to znaczy coś dokładnie przeciwnego–zachęta do romantycznego porwania się z motyką na słońce. Pytanie zatem brzmi: jakie jest znaczenie tego zdania?

Oczywiście ma Pan rację: „Mierz siły na zamiary” to tyle, co dostosowuj siły do zamiarów, a więc: stawiaj sobie ambitne cele, a potem na pewno znajdziesz siłę na ich osiągnięcie! Sformułowaną w Pieśni filaretów alternatywą jest przecież „zamiar według sił”, co właśnie jest dopasowywaniem (tam potepianym) zamiarów, celów, do posiadanych sił i środków. A zatem może nie tyle z motyką na słońce, ale z ufnością we własne siły do szczytnych, ambitnych planów!
Pozdrawiam

— Jerzy Bralczyk, Uniwersytet Warszawski

Aga_w_Chmurach

No i dziękuję nie muszę więcej dręczyć umysłu, jednak jako dusze cześć nas, np ja, a pewnie i Niania to przyzna przegięłyśmy z tymi motykami i teraz nam się to czka w obecnym życiu